¿Cómo se ven los PDFs de rol en un ebook reader? ¿Y en un Ipad?

Aunque por mi trabajo y por mi afición me gusta estar al tanto de lo que se cuece en gadgets de este tipo, lo cierto es que cuando veo estos dos dispositivos (y también el Iphone) siempre me pasa por la cabeza la misma pregunta: ¿merecerá la pena comprarse alguno para leer con él mi colección de juegos de rol en PDF? ¿Podré jubilar por fin a mi viejo y pesado tablet-pc? ¿Qué tal se verán los antiguos PDFs y, sobre todo, los nuevos, con tanto elemento gráfico?

Bueno, pues en este hilo de RPG.net encontré la respuesta en forma de estos dos vídeos, que muestran exactamente lo que siempre quise saber:

https://www.youtube.com/watch?v=6NmIgeGnuvU

https://www.youtube.com/watch?v=LA6lEAtN8n8

Vamos, que ahora mismo sigue saliendo más a cuenta un Ipad que un ebook para leer estas cosas. Al menos hasta que llegue al mercado la tecnología de la tinta electrónica a color, que por lo que veo por aquí tiene muy buena pinta.

En fin, que prefiero esperar un poquito más a ver qué tal, que eso de que sea luz reflejada en lugar de luz proyectada me mola. Aunque tengo que reconocer que el Ipad es tannn tentador… 😛

Etiquetas:

Comentarios

33 respuestas a «¿Cómo se ven los PDFs de rol en un ebook reader? ¿Y en un Ipad?»

  1. Avatar de Tremandur

    Pues justamente esa es la misma sensación y tentación que tengo… y me está costando aguantarme…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      +1, estamos en las mismas, maese Tremandur 😛

  2. Avatar de Starkmad

    Yo creo que los fabricantes de e-books se van a tener que poner las pilas muy rápido. La potencia de proceso de los tablets hace fácil navegar y visualizar los PDFs que pesan mucho, cosa que en los e-books todavía cuesta…

    Al precio que están, dentro de poco saldrá más rentable comprarse un tablet, por mucho que los e-books tengan tinta electrónica o funciones adicionales, (esto último para mi completamente pasable, yo los quiero para leer). Y sería bueno que tuviesen versiones con una pantalla en A4 o similar para ver los libros de rol a escala 1:1 😛

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, Starkmad! Coincido con tu análisis. Pero anda que no molaría que las pantallas de tinta electrónica se conviertieran en norma. Seguro que emiten menos radiaciones y cosas raras 😛

      ¡Y +1 a lo de la pantalla en A4!

  3. Avatar de Athal Bert

    hace un par de semanas que lo comento con un colega. Con tanto rol en pdf que ya no se puede comprar por que no se encuentra en las tiendas un Ipad no estaría nada mal. Porque leerte los manuales en el ordenador es un coñazo. Lo que pasa es que los precios actuales son prohibitivos…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Ya te digo, maese Athal… aunque igual cuando saquen la nueva versión del Ipad, que creo que era para marzo, la versión antigua se pone más asequible.

      Aunque claro, ¿quién va a querer entonces un aparato sin cámara, ni multitarea ni ná? 😛

  4. Avatar de Yachi

    Me gustaría señalar que estás juzgando los dos aparatos en base a la calidad de como «imita» la visión de un pc.
    En ese aspecto la perdida del color puede pesar en los manuales coloridos, pero si visualizas un pdf de un manual en blanco y negro la distinción es inexistente.
    El ipad con un ebook de las mismas pulgadas en escala de grises practicamente no cambia la calidad pero para mi gusto hay un elemento que pesa mucho más. La batería.

    Los ebook de tinta electronica duran infinitamente más que cualquier tablet pc, ipad o elemento de dichas caracteristicas. Yo en mi ebook puedo leer un libro completo, o a veces mas de uno, antes de conectarlo a recargar la bateria. Si te llevas un ipad a una sesión de juego para consultar el manual a mitad de sesión probablemente veas el aviso de fin de bateria.

    Por otro lado, yo para leer en el ebook convierto todo manual a modo texto, epub normalmente, y la lectura es magnifica.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, Yachi! En realidad estoy comparándolos con cómo leo un libro de rol en papel. Es decir, valoro mucho que sea sencillo acercarme al texto para leerlo, que sea más o menos rápido pasar las páginas, etc etc.

      Es cierto que se ve que es sencillo en los PDFs clásicos en blanco y negro, pero es que últimamente, con mi suscripción a Pathfinder Adventures, me están regalando unos PDFs con dibujicos y colorines flipantes que también me gustaría disfrutar en un bicho de estos. Eso de convertirlo a epub no sé qué tal les sentaría. Lo sé, por pedir… 😀

      En fin, para mí lo de la batería tampoco es tan acuciante. No sería gran diferencia con respecto a mi portátil, jejeje.

      Un saludete!

  5. Avatar de Athal Bert

    El problema del Ipad es que no es multitarea. Si sirviera para gestionar la musica de las partidas a parte de consultar manuales y enseñar ilustraciones seria la monda. Todo llegará ….

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      En principio para mí no sería demasiado problema… pero como bien dices, maese, todo llegará 😛

      ¡Saludos!

  6. Avatar de Wulwaif

    Tengo ambos a mi disposición y la verdad es que la diferencia es abrumadora, hasta que no salga a un buen precio los dispositivos con tinta electronica el IPAD ó un minipc.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Pues si vos tenéis las dos cosas y ésa es vuestra opinión, no se hable más, maese Wulwaif. ¡Gracias!

  7. Avatar de Balan

    Lo cierto es que un ipad es muy interesante, y para dirigir una partida de rol debe ser muy cómodo, mucho más que un portátil.

    @Yachi: Es cierto que un ebook dura muchísimo más que un ipad, pero estos últimos te aseguro que duran más que una sesión de rol, no es un móvil. Yo le regalé uno a mi novia y he podido disfrutar de él, y si ya dura bastante con juegos… creo que leyendo pdf’s puede durar una barbaridad.

    De todos modos un ebook es para imitar a un libro, mientras que el ipad es muchas cosas más, así que si es lo primero lo que quieres no hay duda, pero si quieres algo más genérico el ipad gana de calle a cualquier otro dispositivo.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Hombre, Balan, ya que tienes uno tan cerquita podrías animarte y hacerte un vídeo como éste, pero en español, jejeje.

      ¡Un saludete!

  8. Avatar de Cazacurdas

    A mí me han regalado estas navidades un miBuk alfa 7.0 color y, como dice su nombre, es a color, la pantalla es de una tecnología un tanto distinta y, al menos en mi experiencia, puedo decir que los pdf se ven de escándalo. Lo que no me termina de admitir son ciertos pdfs en los que las imágenes no están incrustadas en la página (ni los cuadros, ni…). Acabo de leer el Diaspora que es en B/N pero igualmente se ve brutal y el Robin’s Laws of Good Mastering que sí es a color y no pierde nada en comparación con el pc.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      He tenido que buscarlo para saber qué es, maese Cazacurdas 😛 Veo que tiene pantalla LCD, vamos, que está más próximo al Ipad que al ebook, ¿no?

      Por curiosidad, ¿podríais mencionar algún PDF que no haya funcionado?

      ¡Un saludete y gracias por comentar!

      1. Avatar de Cazacurdas

        (según esto recibo notificaciones de la entrada pero es mentira cochina) El Legends of Anglerre (tengo hype de FATE) no me lo pilla ni para atrás y eso que he hecho de todo con el pdf, desde eliminar imágenes hasta exportarlo como jpg y volver a unirlo (aquí sí que lo pillaba pero la calidad dismunía hasta el punto de la ilegibilidad). Lo bueno que tiene es que reconoce los marcadores habituales en los pdf y los tiempos de carga de las páginas no son muy largos. Además, en mi experiencia, no cansa nada la vista, la única excepción es si le pones el brillo al máximo, pero entonces estaríamos hablando de cómo ve las cosas el dentista de Fuego Solar, ¿no?

        ¡Gracias a ti por los artículos!

  9. Avatar de Transmetropolitan

    Yo utilizo un ordenador portátil de los pequeños, de 10′ y me soluciona bastante la papeleta. Gastarme varios cientos de pavos en un aparato sólo para leer PDFs no me termina de convencer. Aparte, en el curro he tenido que hacer alguna cosa con el iPad y a los 2 minutos ya quería tirarlo por la ventana.

    Por otro lado, para dirigir una partida el papel, para mí, sigue siendo insustituible. Puede que para prepararla, documentar y tal los PDFs estén muy bien, pero a la hora de jugarla no hay nada como tener las cosas que necesitas impresas.

    Sigue siendo mucho más rápido pasar páginas que usar el ratón y puedes tener varias copias de las páginas más útiles (las de equipo o las tablas de combate, por ejemplo).

    No sé, pienso que nuestro cerebro está mucho mejor adaptado al mundo físico que al virtual y se nota mucho.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Yo también tengo un portátil tablet, pero pesa lo suyo y es un poco incómodo leer con él. Por eso uno no deja de plantearse ciertas cosas… aunque uno no ande boyante, precisamente. ¡Pero soñar es gratis!

      Eso sí, aun con cacharros de estos dudo que se extinga muy pronto el clásico papel de sucio donde dibujar esquemas, planos esbozados, etc…

  10. Avatar de Sendel

    la virgen q cosas! XDDDDD

  11. Avatar de Jose

    Hola! Pues gracias por esa investigación. Desde hace un par de años que dirijo exclusivamente con ayuda de un portátil (con los libros al lado, cuando hace falta) y estoy muy interesado en lo que pueden ofrecer estos dispositivos a las mesas de juego. Y no solo al narrador, también a los jugadores. Poder llevar un control «digital» de los cambios en las hojas de personajes, a la vez que mantienen al día el diario, almacenas las ayudas de juego…

    Nos queda mucho por ver, eso está claro.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Gracias a tí, Jose! Hombre, creo que la única ventaja de los tablets sobre los portátiles es el peso y el tamaño. Para leer cómodamente los libros sí es una ventaja considerable, pero no sé si tanto para arbitrar partidas de rol…

      En fin, desde luego nos queda mucho por ver, jejeje. ¡Un abrazo!

  12. Avatar de Ragna

    Muchas gracias por los videos, comañero!

    La verdad es que la semana pasada sufrí un calenton momentaneo al descubrir la «Biblioteca de Manpang» y estuve por pedirle a un compi de curro que andaba en London que me trajese un Kindle… Una pena que se le de tan mal los pdfs pesados y que no sea capaz de mostrar una página legible sin zoom…

    Habra que seguir esperando…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, camarada! Bueno, para los librojuegos creo que el Kindle iría bien, ¿no? Al fin y al cabo no son páginas muy pesadas. Eso sí, debe ser una lata eso de ir apretando botones para buscar de sección en sección, supongo…

      Pero bueno, como bien dices, esperaremos a ver qué sacan 😉 ¡Un saludete!

      1. Avatar de Velasco

        El kindle puede usar hipervínculos. Sería tan sencillo como pulsar la opción deseada.

        1. Avatar de Erekíbeon
          Erekíbeon

          Pues sí, mientras sean como los librojuegos de Lobo Solitario que tienen colgados en el proyecto Aon… eso sí que debe ser una chulada en el kindle.

          Otra cosa son los escaneos de librojuegos que pululan por ahí, claro 😛

  13. Avatar de Nebilim
    Nebilim

    No compensa comprar un aparato sólo para leer libros cuando hay muchos más que tienen implementados programas para leerlos.
    Actualmente googledocs permite tener documentos privados y modificables, por lo que puedes hacer conjuntamente documentos o bien, que se actualicen, como en una partida de rol. Quizás googledocs sea útil para llevar partidas por foro o chat.

  14. Avatar de Torlen
    Torlen

    Un par de puntualizaciones sobre el iPad. La batería dura bastante mas que una sesión de juego, aproximadamente unas 10 horas. Y desde la actualización de noviembre, ya es multitarea.

    Yo tengo uno desde que salió y os aseguro que es una maravilla para leer PDFs, incluso para gestionar otras cosas en una partida de rol (fotos, planos, música, dados..,)

    Un saludo

    1. Avatar de Athal Bert

      como gestionas la musica en el ipad? conoces el scene sound? (https://frikilab.blogspot.com/2010/11/software-rolero-scene-sound-crea-tu.html)
      tiene algo parecido? Que hace con los mapas?

  15. Avatar de Britait

    Interesante y rebelador artículo.

    Por lo pronto veo que leer en un ipad es como leer en un monitor, la unica ventaja es que es mas cómodo.

    Lo que me ha impresionado es la velocidad y definición del lector del Kindle, no es práctico para leer pdf’s escaneados pero se ve muchisimo mejor y es más rapido que el Papire.

    Definitivamente, es mejor que el Papire.

    Ahora necesito un Kindle, arg.

    1. Avatar de yorik

      umm, mejor que el papyre? más rápido? Jo, en el video con tanto «waiting waiting» me estaba desesperando.

      Si me dices que el Papyre va más lento ni me lo planteo.

      Estoy entre este y el kindle

      Que versión es tu Papyre?

  16. Avatar de Ciantarab
    Ciantarab

    Una entrada muy interesante. Desde hace tiempo es una gran duda que nos ha surgido a muchos, sería un placer tener una herramienta apropiada para poder llevar todos los libros a una partida y sobre todo leerlos directamente. Hay que reconocer que el iPad ofrece más alternativas que no solo la mera lectura, pero en mi caso la vista cansada pesa mucho y es que cuesta mucho leer demasiado tiempo directamente en una pantalla…espero con con el tiempo ambos sistemas acaben aprovechando lo mejor de ambos: la pantalla del e-book con la tinta electronica y las posibilidades de las tablet.

  17. Avatar de Cubano

    Es el problema que nos acompaña. Si se juega en casa, no hay problema, usamos los libros. Pero a la hora de desplazarse es un engorro. La semana que viene tengo una partida y tengo que pensar qué libros voy a llevarme, por razones de peso. Un buen cacharro para leerlos y que no fuera un engorro como el portátil sería de gran ayuda, sí, señor.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Sobre el autor


Entradas relacionadas


Etiquetas

android aplicaciones blogs Canción de Hielo y Fuego cine d&d d6 dados disney evangelización frikismo geralt de rivia gygax historia internet libros Ludo Ergo Sum Mazes & Minotaurs mecánicas extrañas medieval Música niños padre Pathfinder piratas poliedro Reseñas risus rol rol con niños roleando rolesfera rol español rol gratis rol para niños Star Wars superhéroes taller televisión terror tiendas videojuegos videos vieja escuela zombis


Blogs de rol en Castellano


MUNDOS INCONCLUSOS

Los viajes del Faro Errante (Sesión 3ª)
 Podría decirse que la campaña dio comienzo con esta sesión. Tras un prólogo iniciado con un in media res, esta sesión resultó mucho menos movida en lo que se refiere a combates y similares. Presentación de algunos de los PNJ más importantes, del gancho inicial con el que todo comenzará a moverse y, sobre todo,…
28/07/2026


La Fortaleza de Manpang

Bati-Bombas X 18
 Muchas gracias a Joorgemh por estas traducciones.
28/07/2026


En la Antesala Al Portal Oscuro

Reseñas de Age of Sigmar: Terror cósmico y honor en La máscara sin ojos y Memoria de sangre y arena
«Retomemos las reseñas con un nuevo bloque de relatos de Age of Sigmar. Desde el horror cósmico y la inquietante Ghyran en La máscara sin ojos de Liane Merciel, hasta la entrañable y reflexiva búsqueda de justicia de Rostus Oxhammer en Memoria de sangre y arena de Gary Closter, analizamos dos obras ideales para adentrarse…
27/07/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Las tres razas de gigantes vascos: Mairu, Jentilak y Basajaun
En tiempos antiquísimos, los mairu, llamados también maide, mainde o maire, fueron gigantes constructores de dólmenes y crómlechs. Son los más altos y corpulentos de todos los gigantes que habitan Euskal Herria, aunque a lo largo de los últimos siglos su tamaño ha ido menguando progresivamente desde sus más de tres metros originales y, en la actualidad,…
27/07/2026


El Rincón del Maestro Terrax

Sly Flourish: Tipos de Aventuras en Rise of the Lazy Dungeon Master
Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de…
27/07/2026


Susurros desde la Oscuridad

Lovecraft's Untold Stories
De los muchos videojuegos lovecraftianos que llevo probados de un tiempo a esta parte, este Lovecraft's Untold Stories es, sin duda, de los que más potencial tiene. Es un juego roguelike que mezcla muy bien la investigación con la acción, se acaba jugando con los cinco personajes que se muestran en la portada, pero yo…
27/07/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Alfiletero de galtzagorris (artefacto mágico de 1 punto)
En el antiguo euskera occidental, kutun era el acerico, alfiletero o almohadón de costureras en el que se calvan alfileres y agujas, pero que al mismo tiempo también servía como amuleto o escapulario.Como amuleto, tenía la forma de una bolsita de tela, generalmente en forma de corazón, en la que se introducía apio, romero, ceniza, trocitos…
26/07/2026


Rol de los 90

Celtas en Advanced Dungeons & Dragons
En las últimas ediciones de D&D (3ª, 4ª y 5ª) un suplemento como el que hoy comentamos parece imposible, pero la prolífica 2ª edición tuvo una línea de tipo histórico. Se llamaba Historical Reference y este libro que hoy recordamos servía para jugar campañas en el mundo celta con nuestro AD&D. El libro tenía 96 páginas…
26/07/2026


Susurros desde la Oscuridad

2023 – Seek and You Will Find
Interesantísimo corto de cinco minutos de duración en el que nadie dice una palabra, por lo que, a pesar de ser de origen alemán, no vamos a tener el más mínimo problema para entenderlo. O para verlo, mejor dicho, que está completo en Youtube. Porque entenderlo o no entenderlo va a ser cosa de cada…
26/07/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Galtzagorris
Posiblemente parientes lejanos de los brownies, los galtzagorris, también llamados prakagorris, son seres diminutos que llevan puestos pantalones rojos y habitan en alfileteros. Terriblemente inquietos, dan vueltas alrededor de su amo pidiendo más tareas que hacer, y durante la noche cumplen las órdenes, aunque no siempre como su amo esperaba. No los verás cuando hay…
25/07/2026


Ver todos los blogs →


Blogs de rol en Inglés


Prismatic Wasteland

Conversion Guide and Extra Enemy Pokémon for Into the Oddish
Convert any Pokémon into stats for Into the Oddish and any other Oddlike like Carin or Into the Odd. Also 22 enemy Pokémon for your games or Into the Oddish adventures.
28/07/2026


Roleplaying Tips

Do Easy Prep While Walking
The Tiny Prep group hit a milestone the other day. We’ve got a streak going of 150 consecutive days! Congrats to the GMs getting their campaigns ready for next session, five minutes at a time. Speaking of Tiny Prep, I saw this question on the Discord from Game Master EwokTaintPuncher (ahem): Doc recently told me…
28/07/2026


Weeping Stag

The Hard Problem of Soft Tech: Making “Everything-Devices” Interesting
Want to see what this game might look like? Check out my Appendix N Jam adventure: Into the Viridian Pit. Stardate 20260723.7 – From the Hometown of Captain Katheryn Janeway in the Shithole State I live in By the time this post goes live, I have 6 sessions of this game under my belt. I…
28/07/2026


Reviews from R'lyeh

Miskatonic Monday #447: The Black Tide
Much like the Jonstown Compendium for RuneQuest: Roleplaying in Glorantha and The Companions of Arthur for material set in Greg Stafford’s masterpiece of Arthurian legend and romance, Pendragon, the Miskatonic Repository for Call of Cthulhu, Seventh Edition is a curated platform for user-made content. It is thus, “…a new way for creators to publish and…
27/07/2026


Blog of Forlorn Encystment

AD&D DMG Slush: Combat
While I have discussed the AD&D DMG in great length on this blog, my interest has largely been in interpreting the general feel of the game: I mostly unpack the implications of specific rules, worldbuilding conceits, and explicit playstyle intentions. I sometimes get into the weeds on something specific, offer a critical analysis of a subsystem, or…
27/07/2026


The Alexandrian

Chaos Lorebook: The Beast Without Shadow
Blood gushes fresh in the mouth. Blood beats in the vein. Blood pours from the wound.  Blood roars through the brain. Blood flares in the scent. Blood thickens in death. Blood fills the throat. Blood cleanses the hunger. Blood burns. He is the personification of Rage. He is the Beast lurking in the heart of…
27/07/2026


tenfootpole.org

The Hidden Citadel
By ND Hobbies, Ulises Martinez, Mauricio RoselND Hobbies1eLevels 7-9 In the majestic dwarven capital of Runekaatara, the miners’ guild has made an unprecedented discovery. What are these dwarven miners hiding from the city authorities, and why are they desperately seeking … Continue reading →
27/07/2026


Reviews from R'lyeh

Miskatonic Monday #446: Feed the Many
Much like the Jonstown Compendium for RuneQuest: Roleplaying in Glorantha and The Companions of Arthur for material set in Greg Stafford’s masterpiece of Arthurian legend and romance, Pendragon, the Miskatonic Repository for Call of Cthulhu, Seventh Edition is a curated platform for user-made content. It is thus, “…a new way for creators to publish and…
27/07/2026


False Machine

The Common Store of Monsters
 I am slowly grinding my way through the re-writes for Veins of the Earth. As part of the re-write I have re-organised the ‘Pariahs of the Earth’ monsters section into a list of sixty creatures, expanding some concepts and re-doing others. Some of these are ‘Re-Skins’ or re-conceptions of common D&D monsters, some are descriptions…
27/07/2026


Sly Flourish

The Lazy GM's Toolbox in Rise of the Lazy Gamemaster
The Rise of the Lazy Gamemaster Kickstarter marches on thanks to all of you who supported the project, shared it with your favorite GMs, and posted it on your favorite online haunts! If you haven't,
27/07/2026


Ver todos los blogs →