La Canción del Dragón Tortuga

Hace un par de años, cuando mi Princesa no tenía aún dos añitos, me entró un arrebato de esos que nos entran a los padres frikis de hacer algo personal para nuestros hijos. En aquel momento estábamos en plena vorágine de los Cantajuegos (que tiene pinta de que será el Barrio Sésamo de esta generación), y se me ocurrió que ¿por qué no tener en nuestro repertorio una canción propia, con coreografía y todo, para poder cantar durante el verano?

Así que en un par de noches al teclado conseguí pergeñar unos párrafos sobre una isla que no era tal, sino algo tan rolero como un Dragón Tortuga dormido. Una imagen que se me quedó grabada en mi adolescencia, procedente de un tebeo de El Jabato que no he sido capaz de localizar. La melodía y la coreografía corrieron a cuenta de mi Reina, y así ese verano disfrutamos de una cancioncilla que cantar y bailar los días de playa y piscina.

Pero al poco se me ocurrió que podíamos plasmar la canción en un pequeño cuento ilustrado, como esos de los que hay a docenas en las secciones infantiles de los supermercados. Uno que mi Princesa pudiera hojear mientras cantara la canción y que le sirviera también para cuando empiece a leer. Total, si hoy día es sencillísimo, teniendo al alcance cosas como Lulu o Bubok

Así que me puse manos a la obra. Lo primero que tuve claro es que iba a contratar un ilustrador. Sí, sé que hay un montón de amigos ahí fuera que lo habrían hecho gratis y de mil amores, pero soy de esos que piensan que un trabajo es un trabajo y como tal hay que pagarlo 😛 Hice cuentas y me fijé un presupuesto.

Lo siguiente fue buscar el ilustrador. Estuve valorando seriamente la posibilidad de apuntarme a 99designs (como recomienda el mismísimo Planetahuevo en este post), me registré en Ediciona, (una página web donde figuran un montón de profesionales relacionados con el negocio editorial) y también contacté tímidamente con algunos ilustradores que tenía más a mano. Al final me decanté por Fernando de Pablo, más conocido como @dibujario en los ambientes del Visual Thinking, que aceptó el presupuesto porque le daba la oportunidad de ejercitar también su faceta de ilustrador infantil.

Le envié un documento detallando el contenido de cada página y los textos, y tras una serie de pruebas y reuniones para definir y fijar el estilo Fernando comenzó a trabajar. Lo cierto es que fue un lujo trabajar con él, ya que acertó a la primera con el estilo de dibujo que quería (infantil, por supuesto) y casi no tuve que decir nada sobre los diseños que me propuso. Vamos, un profesional como la copa de un pino.

Al cabo de un tiempo (tal vez más de lo que esperaba, jejeje) por fin tuve los originales. Con ellos y un poco de Scribus y GIMP fue realmente sencillo hacer el PDF y subirlo a Lulu para hacer la primera prueba de impresión. Y… como todas las pruebas, resultó un poco decepcionante. Resulta que no había previsto que tenía que haber una portadilla y una página más al final, con lo que las páginas aparecían descabaladas. 😛 Tras corregir el PDF con eso y un par de detalles más, hice un nuevo pedido, y esta vez ya estaba todo correcto.

Lo último fue entregarle el resultado final a mi Princesa. Lamentablemente ella ya había visto algún boceto del proyecto porque me había pillado en el ordenador, así que no se sorprendió demasiado 🙁  Pero lo cierto es que cada vez que ha venido alguien por casa lo ha enseñado toda orgullosa como «el cuento de su papá». Y sus amiguitos del cole le tienen un poquitín más de envidia, lo cual siempre está bien, jejeje.

Y bueno, como he quedado muy contento con el resultado y estamos en esta era de la libre información y compartición de la cultura, ¿qué menos que compartirlo con vosotros, padres frikis? 😛

Aquí podéis descargaros un .zip (34 megas) con la portada y las 8 páginas de contenido en alta resolución, para que lo veáis en el ordenador o lo llevéis a una imprenta. O cometáis la locura de imprimirlo en vuestra impresora a color… allá vosotros.

Si queréis tenerlo en físico, sois usuarios de Lulu y os sobra la pasta, aquí tenéis un enlace al proyecto en la página de Lulu, para que no tengáis que perder el tiempo eligiendo tipos de papel, formas de encuadernación, tipos de portadas, etc. Eso sí, como digo es una opción para los que os sobre la pasta, porque el precio que figura es lo que cuesta hacerlo sin añadirle un céntimo de más… y ya veis que no es precisamente barato.

Y si os apetece echarle un vistazo en un formato más portátil, aquí podéis descargaros una versión pdf para tablets o móviles (5 megas). No está optimizada para que las páginas ocupen toda la pantalla, pero al menos se pueden ven las ilustraciones enteras, cosa que no era posible si lo intentabais con el .zip.

Por supuesto, si tenéis alguna sugerencia, observación, consejo o lo que sea, no dudéis en ponerla por aquí. Soy el primer interesado en mejorar el resultado todo lo que sea posible 😉

Y si os ha molado el Dragón Tortuga, ¡decídmelo! Que igual un día de estos subimos la melodía y la coreografía… aunque no prometo nada, jejeje.

Actualización:

Y si os interesaba la melodía, podéis encontrarla en esta otra entrada.

Comentarios

33 respuestas a «La Canción del Dragón Tortuga»

  1. Avatar de Wkr

    Felicidades. La historia me ha parecido preciosa.
    Y quiero ver esa coreografía. 😀

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Gracias, maese Wkr… ¡y gracias también por el retuit! 😛

      El tema es que he ido atrasando esta entrada para ver si podía incluir la coreografía con la musiquilla más elaborada, pero ha ido pasando el tiempo y no ha habido manera. A ver si con esto se me animan en casa.

      ¡Un saludete y gracias de nuevo!

  2. Avatar de darkpollo

    ¡Genial iniciativa! ¡Gracias!
    Por el libro y por la cita. 🙂
    Pregunta:
    ¿Por qué has tachado a Bubok?
    curiosidad más que nada.

    Un saludo

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias a vos, maese darkpollo! La de cosas que he aprendido de WordPress por tu blog…

      Lo de Bubok debe ser que no he puesto bien el enlace o algo. A ver si lo arreglo en un momentín.

      ¡Un saludete y gracias por todo!

      1. Avatar de darkpollo

        Eso lo aclara, pensaba que Bubok no podía hacer este tipo de libros o algo así.

        Habrá que enseñarle el libro a mis sobrinos. 🙂

        ¡Un saludo y feliz semana!

        1. Avatar de Erekibeon
          Erekibeon

          Pues si se lo enseñas ¡quiero opiniones de más público infantil! 😉

  3. Avatar de wachinayn

    Se sale. Quiero ver la coreografía en la próxima SGRI.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Sólo en el caso de que aparezcan el maese Calaboso, Carlos de la Cruz, o tengáis titulación acreditada de tíos o padrinos de niños de corta edad XDDDD

      ¡Gracias, maestro! 😉

  4. Avatar de lobo de piedra

    No solo eres un padrazo sino que ademas eres capaz de mover cielo y tierra por tus ideas.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Muchas gracias por vuestras palabras, maese Lobo de piedra, pero no creo que esto sea tan excepcional. 😛

      Aun así, me alegra mucho que os haya gustado la historieta 😉

      ¡Un saludete!

  5. Avatar de fatelux

    Maestro!!!! Me has dejado flipado, lo estoy imprimiendo en color, que esta noche se lo cuento a los peques.
    Que calidad. Eres mi héroe paterno-roleril.

    Un abrazote, y no dudes en subir música y coreografía!!!!!!

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Ostras! Pues ahora caigo en que el tamaño de página no es para imprimirlo en A4… espero que no haya quedado demasiado mal 😛 Pero ¿de verdad hacía falta imprimirlo, hombre? XDDD

      Y ya me contarás qué impresión ha causado en los peques, jejeje. Apunto otro voto a favor de subir música y coreografía 😛

      ¡Un abrazote, camarada!

  6. Avatar de dibujario

    Ha sido un placer poder trabajar para ti. La historia, los personajes y sobre todo el alma que pones en estas cosas tan grandes. Un saludo y toda mi admiración. Tu dibujante, fer

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      El placer ha sido todo mío, maestro. Algunas veces he escuchado aquello de «nos compenetramos tan bien que casi no hacía falta ni hablar» en el mundillo del comic, pero ahora, salvando las distancias, sé que ES verdad 😛

      ¡Un saludete y gracias por todo!

  7. Avatar de Calaboso
    Calaboso

    Qué grande. 🙂 Me voy a montar una versión para el reader, que mis enanas se están aficionando a usarlo.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¿Un reader? ¿De esos en blanco y negro? Ostras… pues ya me contarás cómo rula, maestro, que tengo curiosidad, jejeje.

      ¡Un saludete!

  8. Avatar de Wulwaif

    Eres un crack maese, Alguna vez te había leído de algún proyecto así pero no pensé que lo fueses a hacer.

    Mi Enhorabuena.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias, maese! Bueno, con éste ya llevo dos proyectos terminados contra uno publicado a medias… ha costado, pero me voy enmendando 😛 A ver si continúo la racha y sigo terminando alguno que otro que tengo en la recámara, jejeje.

      ¡Un abrazote!

  9. Avatar de Ciantarab
    Ciantarab

    Que detalle mas bonito!! ^^

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Me alegra que os haya gustado, milady Ciantarab 😉 ¡Gracias por pasaros y por comentar!

  10. Avatar de Velasco
    Velasco

    Eres mi ídolo. Ya hablaremos largo y tendido de este tema porque lo de la literatura infantil reinante me tiene muy escamado y había pensado varias veces en hacer algo por el estilo. ¡Pionero!
    Ahora mismo me compro la versión física, que a mis vástagos sólo les gustan las cosas que puedan tocar… y pintar encima y romper y tirar por una ventana. Ya que lo pido por lulu, ¿alguna otra sugerencia? Y ya tengo el Stonehell Dungeon.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias, maestro! Ya que veo que no soy capaz de disuadirte de la compra física, sólo puedo desear que les dure a tus niños el máximo tiempo posible, jejejeje.
      Sobre las sugerencias en lulu, bueno, ya viste que tampoco tengo muchas más…

      Y te tomo la palabra sobre esa conversación. Quién sabe, igual merece la pena montar una microeditorial de cuentos infantiles. Ñej ñej ñej.

      ¡Un abrazote y que lo disfrutes!

  11. Avatar de Elena de Santos
    Elena de Santos

    Me ha encantado!! Y tengo que decir que a mi pequeño de 4 años y medio le ha gustado mucho.
    Pero los dos queremos saber el ritmo de la canción y la coreografía, así que a ver si os animáis 😛

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Vaya! Pues no sabes lo que me alegra que le haya gustado a tu Príncipe y que os haya servido para pasar un buen rato juntos, jejeje. ¡Gracias por compartirlo!

      Y en cuanto a la melodía y al ritmo, pues estoy «trabajandou en ellou» para que quede más o menos presentable. Lo fácil sería grabar un vídeo o un audio cantándola a capela, pero eso provocaría masivas pérdidas de CORdura entre la audiencia y tampoco es cuestión 😀

      De momento acabo de descubrir Noteflight, que tiene pinta de ser lo que estoy buscando… aunque claro, ¿y la coreografía?

      Bueno, mejor centrarse en un solo problema cada vez 😛

      ¡Un saludete y gracias de nuevo por compartirlo, maesa Elena!

      1. Avatar de Elena de Santos
        Elena de Santos

        Un placer comentar, la verdad es que sigo tu blog desde hace tiempo y paso buenos ratos leyéndolo, pero soy de las que lee y no comenta, que le vamos a hacer…

        1. Avatar de Erekibeon
          Erekibeon

          Pues por eso mismo celebro que hayas encontrado motivo y ocasión 😉

          De todos modos te comprendo perfectamente. Ay de mí si tuviera que comentar en todos los blogs que leo, jejeje.

          ¡Otro saludete!

  12. Avatar de Matias
    Matias

    ¿Qué más decir a todo lo que ya han mencionado? Cada vez que leo algún artículo tuyo sobre las aventuras que vives con tu princesa me aparece una sonrisa en el rostro y una sana envidia por la suerte de padres que tiene, por que la verdad es que tu reina es una gran compinche ;).

    No pude probarlo en un público infantil ya que no tengo niños ni primos tan jóvenes, pero el leerte me motiva y enseña a todo lo que uno puede hacer con solo algo de imaginación y muchas ganas.

    Me ocurre como dice Elena de Santos, soy de los que lee y no comenta, pero esta vez te merecías el aplauso ¡enhorabuena!

    ¡Saludos desde Argentina!

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Pues muchísimas gracias por tus palabras, Matías :$ Y, al igual que le dije a Elena, me alegra muchísimo que os animéis a comentar. Así os conozco y os puedo agradecer personalmente las visitas y los comentarios 😉

      Tienes toda la razón, mi Princesa es una compinche modélica. Entre la imaginación desbordante que tiene y que se mete un montón en su papel (alguna vez me ha dado miedo y todo) no se puede pedir mejor musa para alimentar la creatividad de uno 😛

      En fin, lo dicho, maese Matías, ¡gracias por animarte a comentar y un saludete!

  13. […] -Nos hacemos eco de una bonita iniciativa por parte de Erekibeon en Padre, Marido y Friki. Un bonito cuento infantil La Canción del Dragón Tortuga. […]

  14. […] pues ya está. Como algunos y algunas me preguntabais por la melodía de la Canción, al final he conseguido encontrar el método para ponerla a vuestra […]

  15. […] fin, si ya estaba orgulloso de que me hubiera ilustrado La Canción del Dragón Tortuga y la nueva cabecera del blog, ahora lo estaré mucho más porque ¡me lo ha ilustrado un famoso que […]

  16. […] Las ilustraciones de La canción del Dragón Tortuga, el primer cuento que le hice a mi Princesa… y seguro que no será el […]

  17. […] pues ya está. Como algunos y algunas me preguntabais por la melodía de la Canción, al final he conseguido encontrar el método para ponerla a vuestra […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Sobre el autor


Entradas relacionadas


Etiquetas

android aplicaciones blogs Canción de Hielo y Fuego cine cthulhu d&d dados disney evangelización frikismo geralt de rivia gygax hachas historia internet libros Ludo Ergo Sum Mazes & Minotaurs mecánicas extrañas medieval Música niños padre piratas poliedro Reseñas risus rol rol con niños roleando rolesfera rol español rol gratis rol para niños Star Wars superhéroes taller televisión terror tiendas videojuegos videos vieja escuela zombis


Blogs de rol en Castellano


rolerodelamancha

Noticia: Descanso del blog
Tras la poca actividad que he podido realizar por varias circunstancias (algunas mejores, otras peores), me temo que voy a darle un mes de descanso por lo menos durante este mes. Es mejor que obsesionarme y pasarlo peor por no poder escribir en condiciones. Eso si, no es por falta de material, hay cosas chulisimas…
30/05/2026


Romequest

Haizea, MAD-101, bruja de nueva Generación
EXPEDIENTE CLASIFICADO: OPERATIVO HAIZEA BARANDIARAN Código de Registro: EXP-48-BIL/MAD 101Estatus: Agente de Campo (Bajo Supervisión)Asignación Actual: Oficina de Madrid de la APE (Complejo Lago Cero, Madrid) 1. El Linaje de Anboto y la Doble VidaHaizea es portadora directa de la sangre mística de las Sorginak, vinculada a la diosa Mari (soberana de la naturaleza y la justicia…
30/05/2026


Sayko 2K20

Contrato Corporativo (3) Movida en el convoy (por Kitos)
Aquí está la tercera parte de la campaña para Cyberpunk 2020 Contrato Corporativo de Kitos. Y se trata de la primera aventura como tal. ¡Disfrutadla! La entrada está redactada como si fuera (porque lo es) un texto de un Director de Juego hacia sus jugadores, explicándoles las cosas que necesitan de la ambientación y de…
30/05/2026


La guarida del lobo de piedra

El jardin de Suldrun, de Jack Vance
Titulo original: Lyonesse I: Suldrun's GardenAño de publicacion original: 1983Autor: Jack VanceTraduccion: Carlos GardiniEditorial: Gigamesh (2004)Páginas: 425Precio: 12 eurosIlustracion de portada: CorominaPrimera edicion en España: Ediciones B. Coleccion Nova Fantasía nº11989"En una época fabulosa olvidada por la Historia, las Islas Elder, situadas en el golfo de Vizcaya frente a
29/05/2026


En la Antesala Al Portal Oscuro

Crónicas de Sithicus: Trampas de papel, secretos revelados y el yugo de Lord Soth (Episodio 3)
Tras un fatídico encuentro con Lord Soth en el Bastión de Nedragard, las máscaras caen en el tercer episodio de Dungeon Masters. Entre el horror gótico de Ravenloft, la pérdida de un motor emocional y revelaciones del pasado que fracturan la mesa, este capítulo nos regala un cliffhanger memorable que demuestra que las mejores historias…
29/05/2026


Rol de los 90

[Catalogando rol] La pantalla y las Hojas de PJ de D&D 3
Cuando intentamos analizar un año concreto o un juego es fundamental localizar todo lo que se publicó en su momento en ese año o para ese juego. En ese sentido, hace ya un tiempo que estoy intentando localizar cuándo se puso a la venta en nuestro país la Pantalla del DJ y las Hojas de PJ…
29/05/2026


HT Publishers

El Dr Destrucción ya está aquí
Desde el día de hoy, podrás encontrar El Retorno del dr Destrucción en tu tienda preferida. Se trata de una campañita para Un mal necesario que se sitúa, cronológicamente, entre Invasión y las Historias de la Guardia Condenada, pero que puede jugarse de forma totalmente independiente. El villano más temido del planeta sigue vivo, y…
29/05/2026


Ars Rolica

Entrevista con Jose Francisco de Andrés
Hoy toca una nueva entrega en la serie de entrevistas con los colaboradores que están trabajando para hacer realidad el proyecto de la Ars Magica Edición Definitiva. Después de la entrevista con Loles Romero, en este caso le toca el turno a Jose Francisco de Andrés, que se está encargando de la creación de la…
29/05/2026


Caverna De Rol

Relatos del Borde Exterior: las aventuras de Rick Rodgers
Como sabéis, una de las principales líneas de la casa es el conjunto de aventuras de Rick Rodgers, que podéis seguir en su correspondiente etiqueta. Para los que no lo conozcáis, Rick Rodgers es un contrabandista de Deralia que, dentro del universo Star Wars, tiene todo tipo de encuentros con el Imperio y gente de…
29/05/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Grupo Camelot
En el mundo real, el Grupo Camelot fue un operador de loterías, específicamente de la Lotería Nacional del Reino Unido, desde 1994 hasta 2024. Si bien su destino real fue ser adquirida por un fondo de inversión extranjero, en mi versión de Liminal la empresa sigue existiendo y cuenta con cerca de un millar de trabajadores. Y…
29/05/2026


Ver todos los blogs →


Blogs de rol en Inglés


The Angry GM

Y’all Mind if I Rant About Encounters… Or Predestination
Why do Dungeon Masters get so weird about encounters, randomness, and determinism. Whether you’re talking about Passive Perception, keyed encounters, quantum ogres, or wilderness encounter placement, most DMs just freak the hell out about knowing outcomes in advance or plotting encounters with anything other than precise geographical and temporal coordinates. Don’t worry, guys; you aren’t…
30/05/2026


tenfootpole.org

Grotto of the Golden Gargoyle
By Brendan BarnettSelf PublishedGeneric/Universal"Lower Levels" If legends of the Golden Gargoyle are true it could mean infinite wealth for any who possess it. Trouble is, nobody has a clue where to find it.  That is, until a goblin falls out … Continue reading →
30/05/2026


Reviews from R'lyeh

Quick-Start Saturday: Tom Clancy’s The Division – Quickstart Manual
Quick-starts are a means of trying out a roleplaying game before you buy. Each should provide a Game Master with sufficient background to introduce and explain the setting to her players, the rules to run the scenario included, and a set of ready-to-play, pre-generated characters that the players can pick up and understand almost as…
30/05/2026


The Silver Key

"Shake Me," Cinderella
This week's Metal Friday brings the hair… an awesome track from 1986's Night Songs. My favorite song and album from the mighty Cinderella.I choose this track due to proximity. I just heard it live, about a week ago, at the Hampton Beach Ballroom Casino. Now let me tell you (to paraphrase a lyric), Tom Keifer still…
29/05/2026


Reviews from R'lyeh

Friday Fantasy: Altar of Madness
Altar of Madness is not a scenario per se. It is definitely not an adventure. It is definitely a book for Lamentations of the Flame Princess Weird Fantasy Roleplay published by Lamentations of the Flame Princess. It is definitely a place that the Player Characters are likely to visit again and again and it can…
29/05/2026


The Alexandrian

Ex-RPGNet Review: Minions – The Fearsome Foes
A great third-party Monster Manual for D20. Minions is a little pricy for its content, but the quality is high. Recommended. Review Originally Published March 13th, 2002 CONTENT Minions: The Fearsome Foes is a third-party monster manual from Bastion Press. It’s a softcover featuring full-color printing on glossy pages, and weighs in at 96 pages.…
29/05/2026


The Angry GM

Should You Really Talk To Your Players About Their Characters?
We Game Masters never think about narrative points of view. We just default to the thing we’ve always done. Years ago, I suggested that it was time to switch from calling players you to a third-person approach. It was great for pacing and clarity, but it also changed how players connect to their characters. But…
29/05/2026


ars ludi

Wvyerdown vs Irontree: An Example of War (part 3)
The war between Wyverdown and Irontree continues! I know I said I was writing this to demonstrate the rules of This Means War, and that mission is pretty much accomplished, but I am having too much fun to stop. So let’s just do a fewwww more seasons… Season 3, Spring of Year 2 The snows…
29/05/2026


Reviews from R'lyeh

Drawing Dungeons
To date, Loke BattleMats has become best known for its maps which it publishes as books. So far these have included the Big Book of Battle Mats: Rooms, Vaults, & Chambers, the Big Book of Cyberpunk Battle Mats, The Dungeon Books of Battle Mats, The Wilderness Books of Battle Mats, The Towns & Taverns Books…
29/05/2026


Gnome Stew

Campaign Management in Obsidian
I feel like I may be a latecomer to Obsidian, but I am here to sing its praises. I have been using it for my most recent campaigns, as an information manager to organize all the campaign elements, and it has been fantastic. A game changer for me. Using it has allowed me to keep…
29/05/2026


Ver todos los blogs →